Dictionary of Horology

De Federatie van de Zwitserse Horloge-industrie FH is verheugd een nieuwe versie van de Dictionary of Horology te publiceren voor iedereen met interesse in uurwerken, maar ook voor het grote publiek. Het is een vervolg op de Illustrated Professional Dictionary of Horology, geschreven door G.-A. Berner en uitgegeven door de Zwitserse Kamer van Horlogemakers in 1961, het supplement uitgegeven door de Société du Journal La Suisse Horlogère SA in 1995 en de geconsolideerde versie door de FH in 2002, die door veel experts nog steeds het ‘Bernerwoordenboek’ wordt genoemd.

Het woordenboek is volledig herzien om de veranderingen in de wereld in het algemeen en de horloge-industrie in het bijzonder weer te geven. Dienovereenkomstig heeft een panel van deskundigen 4.800 termen en 950 illustraties beoordeeld om te beslissen of ze behouden, gewijzigd of verwijderd moeten worden, naast de toevoeging van 470 nieuwe vermeldingen. De betrokken experts hebben ervoor gezorgd dat er alleen termen zijn behouden en toegevoegd die rechtstreeks verband houden met de horlogerie, om van het woordenboek een uniek werk te maken dat volledig aan de sector is gewijd. Deze laatste gebruikt vaak specialistische termen die alleen bij insiders bekend zijn. Daarom is het belangrijk om deze toegankelijk te maken voor iedereen die geïnteresseerd is in het onderwerp.

De nieuwe versie, geschreven in het Frans, Duits en Engels, bevat 6.000 termen en bijna 900 illustraties, waarvan sommige bewust in hun oorspronkelijke stijl zijn behouden.

© Federatie van de Zwitserse horloge-industrie FH 1961-2024 - www.fhs.swiss